هل يعطى الطفل تحميلتين فولتارين 12.5؟
معلومات الإستشارة
معلومات الطفل
معلومات إضافية
نص الإستشارة
مرحباً ربنا يحفظكم، ابني يعاني من وجع بالبطن وقد راجع (استفرغ) مرتين ويعاني من حرارة لكن لا يوجد في المنطقة عندنا تحاميل فولتارين ٢٥ التي تناسب عمره هل يمكنني أعطاه تحميلتان فولتارين ١٢.٥ ؟
رد الطبيب
هل يعطى الطفل تحميلتين فولتارين 12.5؟
السلام عليكم
نعم
يمكن أن يعطى الطفل تحميلتين فولتارين 12.5 بدلاً من عيار 25 بشرط أن تكون الجرعة مناسبة لوزن الطفل
وبالنسبة لطفلك يمكن إعطاء تحميلتين معاً مرة كل 12 ساعة
وهو لا يعطى للرضع الصغار (يعطى بعمر سنة او أكثر )
والجرعة هي 1 الى 2 ملغ لكل كغ من وزن الطفل باليوم موزعة على 2 او 3 جرعات
وبشكل عام:
اسم الدواء
ديكلوفيناك الصوديوم (غالبًا ما يشار إليه باسم ديكلوفيناك او فولتارين)
العلامات التجارية الشائعة: ديفيناك، ديكلوفليكس، ديكلوفول، ديكلوزيب، فيناكتول، فلاميراز، فولتارول.
لماذا من المهم أن يتناول طفلي ديكلوفيناك؟
تدور هذه النشرة حول استخدام ديكلوفيناك لتقليل الألم والالتهاب الخفيف إلى المتوسط. قد يكون هذا بعد الإصابة، أو بسبب حالة طويلة الأمد مثل التهاب المفاصل عند الأطفال. سوف يساعد ديكلوفيناك طفلك على الشعور بألم أقل. إنه يعمل بشكل أفضل لعلاج الالتهاب والألم طويل الأمد عند تناوله بانتظام لبضعة أيام.
ما هو أشكال وعيارات ديكلوفيناك المتوفرة؟
- الأقراص: 25 ملجم، 50 ملجم
- أقراص قابلة للتشتت: 10 ملغ (طلب خاص)، 50 ملغ
- التحاميل: 12.5 ملجم، 25 ملجم، أو 50 ملجم
متى يجب أن أعطي ديكلوفيناك؟
- تعطى أقراص ديكلوفيناك عادة ثلاث مرات في اليوم . يجب أن يكون هذا أول شيء في الصباح وفي وقت مبكر بعد الظهر وعند النوم. من الناحية المثالية، تكون هذه الأوقات متباعدة بـ 4 ساعات على الأقل.
- يتم إعطاء التحاميل مرتين في اليوم . يجب أن يكون هذا واحدًا في الصباح وواحدًا عند النوم. من الناحية المثالية، ينبغي أن تكون هناك 10-12 ساعة بين هذه الأوقات.
سيخبرك طبيبك عدد المرات التي يجب فيها إعطاء ديكلوفيناك لطفلك.
كم يجب أن أعطي؟
سيقوم طبيبك بتحديد كمية ديكلوفيناك (الجرعة) المناسبة لطفلك . سيتم توضيح الجرعة على ملصق الدواء.
من المهم أن تتبع تعليمات طبيبك حول المقدار الذي يجب تقديمه.
كيف يجب أن أعطي ديكلوفيناك؟
أقراص او حبوب:
- يجب بلع الأقراص مع كوب من الماء أو القرع أو العصير. لا ينبغي لطفلك مضغ القرص.
أقراص قابلة للتشتت
- قم بإذابة القرص في كوب من الماء أو القرع. يجب أن يشرب طفلك كل ذلك على الفور. يمكنك إعطاء الخليط لطفلك باستخدام ملعقة أو حقنة عن طريق الفم.
تحاميل
- يتم إدخال التحاميل في المستقيم (الممر الخلفي).
- من الناحية المثالية، يجب على طفلك أن يفتح أمعائه (يتبرز) قبل أن تقومي بإعطاء تحاميل ديكلوفيناك.
- اغسل يديك بالصابون والماء الساخن.
- يجب أن يكون طفلك مستلقيًا على جانبه أو أمامه.
- أمسك أحد الأرداف بلطف على أحد الجانبين حتى تتمكن من رؤية الممر الخلفي.
- قم بفك التحميلة وأمسكها بحيث تكون نهايتها المستديرة قريبة من الممر الخلفي.
- استخدم إصبعًا واحدًا لدفع التحميلة برفق إلى الممر الخلفي. يجب أن تدخل حوالي 2 سم. (يمكنك استخدام هلام التشحيم لجعل الإدخال أكثر راحة.)
- يجب أن يبقى طفلك مستلقياً لمدة 15 دقيقة تقريباً، ومن الأفضل لمدة ساعة، حتى لا تخرج التحميلة.
- اغسل يديك مرة أخرى بالصابون والماء الساخن.
- إذا أفرغ طفلك أمعائه (يتبرز) خلال 30 دقيقة من إدخال التحميلة، فقد تحتاج إلى إدخال تحميلة أخرى.
متى يجب أن يبدأ الدواء بالعمل؟
- يجب أن يبدأ طفلك في الشعور بألم أقل خلال ساعة من تناول ديكلوفيناك.
- إذا كان طفلك يتناول ديكلوفيناك لعلاج الالتهاب، فسوف يحتاج إلى تناوله بانتظام لمدة 3 أسابيع تقريبًا حتى يعمل بشكل صحيح. بالنسبة لالتهاب المفاصل، قد يستغرق الأمر ما يصل إلى 12 أسبوعًا حتى يتم الشعور بالفائدة الكاملة.
ماذا لو كان طفلي مريضًا (يتقيأ)؟
أقراص أو دواء سائل
- إذا مرض طفلك بعد أقل من 30 دقيقة من تناول جرعة ديكلوفيناك، أعطه نفس الجرعة مرة أخرى.
- إذا مرض طفلك بعد أكثر من 30 دقيقة من تناول جرعة ديكلوفيناك، فلن تحتاج إلى إعطائه جرعة أخرى.
انتظر حتى الجرعة العادية التالية. إذا مرض طفلك مرة أخرى، اطلب المشورة من طبيبك العام أو الصيدلي أو المستشفى. سوف يقررون ما يجب فعله بناءً على حالة طفلك والدواء المحدد المعني.
تحاميل
- إذا مرض طفلك في أي وقت، فلا تحتاج إلى إعطائه جرعة أخرى، لأن التحميلة ستظل فعالة
ماذا لو نسيت أن أعطيها؟
إذا كان طفلك يعاني من الألم، قم بإعطاء الجرعة الفائتة بمجرد أن تتذكرها. يجب عليك بعد ذلك الانتظار لمدة 6 ساعات على الأقل قبل إعطاء الجرعة التالية.
لا تعطي أبدًا جرعة مضاعفة من ديكلوفيناك.
ماذا لو أعطيت الكثير؟
- إذا كنت تعتقد أنك قد أعطيت طفلك جرعة إضافية من ديكلوفيناك عن طريق الخطأ، انتظر 12 ساعة على الأقل قبل إعطاء جرعة أخرى.
- إذا كان طفلك قد تناول أكثر من جرعة مضاعفة من ديكلوفيناك، أو لم تكن متأكدًا، اتصل بطبيبك، أو خذ طفلك إلى المستشفى على الفور .
- خذ معك علبة الدواء أو علبته، حتى لو كانت فارغة. سيكون هذا مفيدًا للطبيب. احتفظ بالحزمة معك إذا اتصلت هاتفيًا للحصول على المشورة.
- إذا كان طفلك يعاني من أمراض القلب أو الكلى أو الكبد، يجب أن تكون حريصًا بشكل خاص على عدم إعطاء الكثير من ديكلوفيناك.
قد يكون من الخطر إعطاء كمية كبيرة من ديكلوفيناك.
هل هناك أي آثار جانبية محتملة؟
نستخدم الأدوية لجعل أطفالنا أفضل، لكن في بعض الأحيان يكون لها آثار أخرى لا نريدها (الآثار الجانبية).
الآثار الجانبية يجب أن تفعل شيئا حيالها
إذا كان طفلك يعاني من آلام شديدة في المعدة، أو يتقيأ دمًا، أو يكون برازه داكنًا جدًا، فاتصل بطبيبك أو خذ طفلك إلى المستشفى على الفور، لأنه قد يكون مصابًا بقرحة.
الآثار الجانبية الأخرى التي تحتاج إلى معرفتها
- قد يسبب ديكلوفيناك آلام في المعدة وعسر الهضم وحرقة في المعدة، وقد يشعر طفلك بالغثيان أو القيء. يمكنك المساعدة في تقليل ذلك عن طريق إعطاء ديكلوفيناك مع الطعام.
- إذا استمرت هذه الأعراض، فقد تكون علامات تهيج في المعدة والمريء (أنبوب الغذاء). اتصل بطبيبك إذا حدث هذا.
- قد تؤدي تحاميل ديكلوفيناك إلى تهيج مؤخرة طفلك.
قد يصاب طفلك بالإسهال.
قد تكون هناك في بعض الأحيان آثار جانبية أخرى غير المذكورة أعلاه. إذا لاحظت أي شيء غير عادي وأشعرت بالقلق، اتصل بطبيبك.
هل يمكن إعطاء أدوية أخرى في نفس الوقت مع ديكلوفيناك؟
- يمكنك إعطاء طفلك الأدوية التي تحتوي على الباراسيتامول، إلا إذا أخبرك طبيبك بعدم القيام بذلك.
- استشر طبيبك أو الصيدلي قبل إعطاء أي أدوية أخرى لطفلك. وهذا يشمل الأدوية العشبية والتكميلية.
يجب ألا تعطي طفلك ايبوبروفين أثناء علاجه بالديكلوفيناك.
هل هناك أي شيء آخر أريد أن أعرفه عن هذا الدواء؟
- ديكلوفيناك هو واحد من مجموعة من الأدوية تسمى "العقاقير المضادة للالتهابات غير الستيرويدية" (مضادات الالتهاب غير الستيروئيدية). إذا كان طفلك قد تفاعل سابقًا مع أدوية أخرى من هذا النوع، فيجب عليك إخبار طبيبك قبل البدء بالديكلوفيناك.
- يمكن أن يؤدي ديكلوفيناك إلى تفاقم حالة الربو لدى بعض الأطفال، لكن هذا أمر نادر الحدوث.
- يمكن أن يسبب ديكلوفيناك نزيفًا في المعدة أو قرحة في الأمعاء عند تناوله بانتظام لفترات طويلة من الزمن. أعط ديكلوفيناك لطفلك مع بعض الطعام للمساعدة في منع ذلك. قد يصف لك طبيبك مضادًا للحموضة، أو دواءً لعسر الهضم، مثل رانيتيدين.
- قد يصبح جلد طفلك أكثر حساسية لأشعة الشمس. احفظها بعيدًا عن أشعة الشمس القوية واستخدم واقيًا من الشمس عالي العامل (SPF 15 على الأقل). ومن المهم بشكل خاص تجنب حروق الشمس. لا ينبغي لهم الذهاب إلى سرير الشمس.
- يجب أن يشرب طفلك الكثير من السوائل، مثل الماء، أثناء تناوله لهذا الدواء. إذا أصبح طفلك يعاني من الجفاف (عدم وجود كمية كافية من الماء في الجسم)، فقد يؤثر ديكلوفيناك على كليتيه. إذا كنت تشعر بالقلق، اتصل بطبيبك أو ممرضتك.
نصائح عامة حول الأدوية
- إذا لم تكن متأكدًا من فعالية الدواء، اتصل بطبيبك ولكن استمر في إعطاء الدواء كالمعتاد في هذه الأثناء. لا تعطي جرعات زائدة، فقد تسبب ضررا.
- أعط هذا الدواء لطفلك فقط. لا تعطيه أبدًا لأي شخص آخر، حتى لو بدت حالته كما هي، لأن ذلك قد يسبب ضررًا.
- حاول إعطاء الأدوية في نفس الأوقات تقريبًا كل يوم، لمساعدتك على التذكر.
- تأكد من أن لديك دائمًا ما يكفي من الدواء. اطلب وصفة طبية جديدة قبل أسبوعين على الأقل من نفاد الدواء.
- تأكد من أن الأدوية الموجودة لديك في المنزل لم تصل إلى تاريخ "يُفضل الاستخدام قبل" أو "انتهاء الاستخدام" الموجود على العبوة. إعطاء الأدوية القديمة إلى الصيدلي الخاص بك للتخلص منها.
إذا كنت تعتقد أن شخصًا آخر قد تناول الدواء عن طريق الصدفة، اتصل بطبيبك على الفور.
أين يجب أن أحتفظ بهذا الدواء؟
- تأكد من أن الأطفال لا يستطيعون رؤية الدواء أو الوصول إليه.
- احتفظ بالدواء في الحاوية التي جاء فيها.
- احفظ الدواء في خزانة، بعيدًا عن الحرارة وأشعة الشمس المباشرة.
- لا يحتاج إلى حفظه في الثلاجة.
بمن يجب الاتصال لمزيد من المعلومات؟
سيتمكن طبيبك أو الصيدلي أو الممرضة من إعطائك المزيد من المعلومات حول ديكلوفيناك وعن الأدوية الأخرى المستخدمة لعلاج الألم.